Program 57. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans

57. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL WRATISLAVIA CANTANS im. Andrzeja Markowskiego
57. Andrzej MArokowski Wratislavia Cantans Festival

9–18.09.2022

Wrocław i Dolny Śląsk
Wrocław and Lower Silesia

NIEBEZPIECZNE ZWIAZKI
DANGEROUS LIAISONS

Andrzej Kosendiak — dyrektor generalny General Director
Giovanni Antonini — dyrektor artystyczny Artistic Director


9.09.2022 piątek, godz. 19.00 / Friday, 7 pm
Wrocław, katedra pw. św. Jana Chrzciciela / St John the Baptist Cathedral
Władza i namiętność
Power and Passion

Wykonawcy / Performers:
Andrzej Kosendiak – dyrygent / conductor
Piotr Olech – San Giovanni Battista (kontratenor / countertenor)
Alicia Amo – Erodiade Figlia (sopran / soprano)
Tomáš Král – Erode (baryton / baritone)
Bożena Bujnicka – Erodiade Madre (sopran / soprano)
Krystian Adam Krzeszowiak – Consigliero (tenor)
Aldona Bartnik (sopran / soprano), Aleksandra Turalska (sopran / soprano),
Maciej Gocman (tenor) – Discepoli
Wrocław Baroque Ensemble

Program / Programme:
Alessandro Stradella San Giovanni Battista – oratorium / oratorio

10.09.2022 sobota, godz. 19.00 / Saturday, 7 pm
Wrocław, kolegiata Świętego Krzyża i św. Bartłomieja /
Collegiate Church of the Holy Cross and St Bartholomew
Ukraińska dusza
Spirit of Ukraine

Wykonawcy / Performers:
Jewhen Sawczuk – dyrygent / conductor
Narodowy Chór Ukrainy „Dumka”/ The National Academic Choral Capella ‘Dumka’

Program / Programme:
Kyryło Stecenko Благослови, душе моя, Господа (Błogosław, duszo moja, Pana / Bless the Lord, O My Soul)
Mykoła Łeontowycz У царствії твоїм (W królestwie Twoim / In Thy Kingdom)
Ołeksandr Koszyc Іже херувиме (Pieśń cherubinów / Song of the Cherubim)
Kyryło Stecenko Милість спокою (Miłość pokoju / Love for the Peace)
Krzysztof Penderecki Agnus Dei z Polskiego Requiem / from A Polish Requiem
Dmytro Bortniański – XXXII Koncert / Concerto No. 32 Скажи ми Господи... (Powiedz mi, Panie / Lord, Make Me Know My End); IX Koncert / Concerto No. 9 Сей день (Ten dzień / This Is the Day)
Wołodymyr Zubycki Гори мої (Góry moje / O, My Mountins); Дримба (Drumla / Jew’s Harp)
Mykoła Łysenko Молитва за Україну (Modlitwa za Ukrainę / Prayer of Ukraine)
Hordij Hładki Заповіт (Testament / The Will), oprac. / arr. Borys Latoszyński
Danyło Kryżaniwski Реве та стогне Дніпр широкий (Rwie i huczy Dniepr szeroki / Roar and Groan, Vast Dnieper), oprac. / arr. Wiktor Kosenko
Jewhen Stankowycz Садок вишневий (Sad wiśniowy / Cherry Orchard)

11.09.2022 niedziela, godz. 17.00 / Sunday, 5 pm
Wrocław, Synagoga pod Białym Bocianem / White Stork Synagogue
Il viaggio dei Bassano

Wykonawcy / Performers:
Il Giardino Armonico:
Giovanni Antonini – flety podłużne, flety traverso, kierownictwo artystyczne / recorders, transverse flutes, artistic direction
Priska Comploi – flety podłużne, pomort / recorders, pommer
Giulia Genini – flety podłużne, dulcjan / recorders, dulcian
Andrea Inghisciano – kornet / cornett
Carles Cristobal – dulcjan / dulcian
Emily White – puzon / trombone
Riccardo Doni – pozytyw organowy / chest organ

Program / Programme:
Improwizacja / Improvisation
Josquin Desprez L’homme armé – canon à 4 z / from Harmonice Musices Odhecaton, Canti B
(Wenecja / Venice 1503); La Spagna à 5
Heinrich Isaac La my z Psałterza Henryka VIII / from Psalter of Henry VIII
Anonim / Anonymous La Spagna à 2 (1494)
Anonim / Anonymous Consort IX z Psałterza Henryka VIII / from Psalter of Henry VIII
Hayne van Ghizeghem De tous biens playne z / from Harmonice Musices Odhecaton, Canti A
(Wenecja / Venice 1501)
Roelkin (Rodolphus Agricola?) De tous bien plaine z manuskryptu / from the manuscript Cancionero de Segovia
Alexander Agricola Tandernaken z / from Harmonice Musices Odhecaton, Canti C
(Wenecja / Venice 1504)
William Cornish Fa la sol; Consort VII z Psałterza Henryka VIII / from Psalter of Henry VIII
Alexander Agricola Fortuna desperata à 6
Giuseppe Guami Canzone à 4 „L’Accorta” (Wenecja / Venice 1601)
Anonim / Anonymous T’Andernaken ze zbioru / from Partidura per sonare delle Canzonette alla Francese
(Biblioteka Królewska w Kopenhadze / Royal Danish Library, Copenhagen)
William Brade Der Pilligrienen Tanz
***
Augustine Bassano Galiarda
William Brade Der Hasen Tantz
Anthony Holborne Pavana „The Funeral” i / and Galliard à 5 ze zbioru Pavans, Galliards, Almains and other Short Aeirs (Londyn / London 1599)
William Brade Courante (Hamburg 1617)
Giuseppe Guami La cromatica (Wenecja / Venice 1601)
William Cornish Ah Robin, gentle Robin z Psałterza Henryka VIII / from Psalter of Henry VIII
John Baldwin A Browninge of 3 Voc.
William Brade Ein Scottish Tantz; Rotschenken Tanz; Die Nachtigall (Hamburg 1617)
Jacob van Eyck Engels Nachtegaeltje na flet podłużny solo / for solo recorder (Amsterdam 1646)
Tarquinio Merula Canzon „La lusignola” op. 1 nr 2 / no. 2 (Wenecja / Venice 1615)
Giovanni Bassano Diminuzioni su Introduxit me rex wg / after G.P. da Palestrina (Wenecja / Venice 1585)
Samuel Scheidt Canzon à 5 ad imitationem Bergamasca Anglica SSWV 64 (Hamburg 1621)

11.09.2022 niedziela, godz. 20.00 / Sunday, 8 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
La voix humaine

Wykonawcy / Performers:
Barbara Hannigan – dyrygent, sopran / conductor, soprano
LUDWIG Orchestra
Barbara Hannigan, Denis Guéguin, Clemens Malinowski – reżyseria i wideo / direction & video
Clemens Malinowski – wideo tworzone na żywo do utworu La voix humaine F. Poulenca / live video for Poulenc’s La voix humaine
Pierre Favrez – realizator dźwięku / sound engineer
Delphine Dussaux – korepetytor i asystent muzyczny / rehearsal pianist & musical assistant
Florent Derex – koncepcja dźwiękowa / sound designer

Program / Programme:
Richard Strauss Metamorfozy / Metamorphosen TrV 290
Francis Poulenc La voix humaine – tragédie lyrique

12.09.2022 poniedziałek, godz. 19.00 / Monday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
Missa solemnis

Wykonawcy / Performers:
Sir John Eliot Gardiner – dyrygent / conductor
Lucy Crowe – sopran / soprano
Ann Hallenberg – mezzosopran / mezzo-soprano
Giovanni Sala – tenor
Matthew Rose – bas / bass
The Monteverdi Choir
Orchestre Révolutionnaire et Romantique

Program / Programme:
Ludwig van Beethoven Missa solemnis D-dur / in D Major op. 123

13.09.2022 wtorek, godz. 19.00 / Tuesday, 7 pm
Wrocław, kościół pw. św. Marii Magdaleny, katedra Kościoła Polskokatolickiego /
Church of St Mary Magdalene, Polish National Catholic Cathedral
Hymny Banganarti
Banganarti Hymns

Wykonawcy / Performers:
Norbert Twórczyński – dyrygent / conductor
Jarosław Bręk – bas-baryton / bass-baritone
Chór NFM / NFM Choir
Lionel Sow – kierownictwo artystyczne Chóru NFM / artistic direction of NFM Choir
NFM Filharmonia Wrocławska / NFM Wrocław Philharmonic

Program / Programme:
Paweł Łukaszewski VIII Symfonia „Hymny Banganarti” na baryton, chór mieszany i orkiestrę – prawykonanie / Symphony No. 8 ‘Banganarti Hymns’ for baritone, mixed choir and orchestra – world premiere
Zamówienie utworu VIII Symfonia „Hymny Banganarti” na baryton, chór mieszany i orkiestrę P. Łukaszewskiego dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego – w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca / The commissioning of the Symphony No. 8 ‘Banganarti Hymns’ for baritone, mixed choir and orchestra by P. Łukaszewski was co-financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage, coming from the Culture Promotion Fund – a state special-purpose fund – as part of the programme ‘Collections’ – priority ‘Composing Commissions’ realised by the National Institute of Music and Dance.

14.09.2022 środa, godz. 19.00 / Wednesday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
Dyktator muzyki francuskiej
The Dictator of French Music

Wykonawcy / Performers:
Vincent Dumestre – dyrygent / conductor
Ana Quintans – sopran / soprano
David Tricou – tenor
Romain Bockler – baryton / baritone
Igor Bouin – baryton / baritone
Geoffroy Buffière – bas / bass
Le Poème Harmonique

Program / Programme:
Jean-Baptiste Lully
Uwertura z komediobaletu / Overture from La Princesse d’Elide LWV 22
Courante pour Sganarelle, Menuet pour les espagnols i / and Rondeau pour le charivary z komediobaletu / from Le mariage forcé LWV 20
Chaconne z komediobaletu / from L’amour médecin LWV 29 Bergerie, Entrée de trois Importuns, Ballet des espagnols i / and Quels spectacles
charmants z komediobaletu Mieszczanin szlachcicem / from Le bourgeois gentilhomme LWV 43
Marc-Antoine Charpentier Trio grotesque z komediobaletu / from Le mariage forcé H. 494
Jean-Baptiste Lully
Ah, qu’il est beau qu’il est joli z komediobaletu / from La pastorale comique LWV 33
Piglialo sù z komediobaletu / from Monsieur de Pourceaugnac LWV 41
Dormez, beaux yeux z komediobaletu / from Les amants magnifiques LWV 42
Ah! mortelles douleurs z komediobaletu / from Georges Dandin LWV 38
Marche pour la cérémonie des Turcs z komediobaletu Mieszczanin szlachcicem / from Le bourgeois gentilhomme LWV 43

15.09.2022 czwartek, godz. 20.00 / Thursday, 8 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
Niepokorny organista
Maverick Organist

Wykonawcy / Performers:
Cameron Carpenter – organy / organ

Program / Programme:
Johann Sebastian Bach
Fantazja i fuga c-moll / Fantasia and Fugue in C Minor BWV 537
Preludium i Fuga C-dur / Prelude and Fugue in C Major BWV 870 z / from Das wohltemperierte Klavier II
Preludium i Fuga F-dur / Prelude and Fugue in F Major BWV 880 z / from Das wohltemperierte Klavier II
Fantasia super „Komm, heiliger Geist” BWV 651
O Mensch, bewein dein Sünde groß – preludium chorałowe / chorale prelude BWV 622
Preludium i Fuga Es-dur / Prelude and Fugue in E-flat Major BWV 552 „St. Anne”
***
Johann Sebastian Bach Wariacje Goldbergowskie / Goldberg Variations BWV 988

16.09.2022 piątek, godz. 19.00 / Friday, 7 pm
W rocław, NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Zakochany Mahler
Mahler in Love

Wykonawcy / Performers:
Ernst Kovacic – dyrygent / conductor
Agata Zubel – sopran / soprano
NFM Orkiestra Leopoldinum / NFM Leopoldinum Orchestra

Program / Programme:
Alma Mahler Fünf Lieder; Vier Lieder
Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen; Rückert-Lieder
Opracowanie pieśni / Arrangements of the songs: Agata Zubel, Ernst Kovacic

17.09.2022 sobota, godz. 19.00 / Saturday, 7 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
Ciało i dusza
Body and Soul

Wykonawcy / Performers:
Giovanni Antonini – dyrygent / conductor
Il Giardino Armonico
Anett Fritsch – Anima (sopran / soprano)
Mauro Borgioni – Corpo (baryton / baritone)
Margharita Maria Sala – Piacere (kontralt / contralto)
Renato Dolcini – Tempo / Consiglio (baryton / baritone)
Cyril Auvity – Inteletto (tenor)
Federico Fiorio – Angelo custode (kontratenor / countertenor)
Giuseppina Bridelli – Vita mondana / Anima beata (mezzosopran / mezzo-soprano)
Chór Chłopięcy NFM / NFM Boys’ Choir
Małgorzata Podzielny – kierownictwo artystyczne Chóru Chłopięcego NFM / artistic direction of NFM Boys’ Choir Ars Cantica Choir
Marco Berrini – kierownictwo artystyczne Ars Cantica Choir / artistic direction of Ars Cantica Choir
Riccardo Doni, Michele Pasotti – asystenci dyrygenta / conductor’s assistants

Program / Programme:
Emilio de’ Cavalieri Rappresentatione di anima et di corpo – opera

18.09.2022 niedziela, godz. 12.00 / Sunday, 12 noon
W rocław, NFM, Sala Czerwona / Red Hall
Apollo in cielo

Wykonawcy / Performers:
Marta Niedźwiecka – dyrygent, klawesyn / conductor, harpsichord
Soliści – uczestnicy 46. Kursu Interpretacji Muzyki Oratoryjnej i Kantatowej / Soloists – participants
of the 46th Oratorio and Cantata Music Interpretation Course
Zespół festiwalowy / Festival Ensemble

Program / Programme:
Antonio Caldara Apollo in cielo – serenata (fragmenty / fragments)

18.09.2022 niedziela, godz. 18.00 / Sunday, 6 pm
Wrocław, NFM, Sala Główna / Main Hall
Wyraj
Paradise

Wykonawcy / Performers:
Roman Rewakowicz – dyrygent / conductor
Tetiana Zhuravel – sopran / soprano
BOŻYCZI – zespół autentycznej muzyki ukraińskiej / BOZHYCHI – ensemble of authentic Ukrainian music
Narodowy Chór Ukrainy „Dumka” / The National Academic Choral Capella ‘Dumka’
Jewhen Sawczuk – kierownictwo artystyczne Narodowego Chóru Ukrainy „Dumka” / artistic direction of the National Academic Choral Capella ‘Dumka’
Chór Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Choir
Bartosz Michałowski – kierownictwo artystyczne Chóru Filharmonii Narodowej / artistic direction of Warsaw Philharmonic Choir Orkiestra Filharmonii Narodowej / Warsaw Philharmonic Orchestra

Program / Programme:
Ołeksandr Szymko Wyraj – oratorium / oratorio

Organizator zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w programie.
The Presenter reserves the right to change the programme.