Premiera „La finta giardiniera” Mozarta w Polskiej Operze Królewskiej 13 i 14 lutego

Wolfgang Amadeus Mozart
La finta Giardiniera (Rzekoma ogrodniczka)
13 i 14 lutego 2021 r. godz. 19.00
Teatr Królewski w Starej Oranżerii w Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie

Polska Opera Królewska zaprasza na pierwszą w 2021 roku premierę operową z udziałem publiczności!

Bogu chwała! Wczoraj 13-go moja opera została wystawiona i miała tak wielkie powodzenie, że nawet nie jest możliwe opisanie całej tej wrzawy. […] Po każdej arii następował huragan braw i okrzyki: „viva Maestro!” 

– tak w liście do matki osiemnastoletni Wolfgang Amadeusz Mozart opisywał premierę swej trzyaktowej opery buffa – La finta giardiniera. Rzekoma ogrodniczka została prawykonana w Monachium 13 stycznia 1775 roku, gdzie, jak wynika z relacji kompozytora, spotkała się z niezwykle entuzjastycznym przyjęciem.

Autorstwo libretta, sporządzonego na wzór neapolitańskiej farsy L’amor vuol sofferenza Leonarda Lea, nie zostało potwierdzone po dziś dzień. Najczęściej przypisywane jest ono jednak Giuseppe Petroselliniemu. I choć tekst nie należy do najdoskonalszych, to młody Mozart wykrzesał z niego to, co najlepsze – komiczną niejednoznaczność i parodystyczny potencjał.

O niezwykłej sile młodzieńczego dzieła może świadczyć nie tylko entuzjazm pierwszej publiczności, ale także recepcja tytułu w kolejnych latach. Szybko zostało ono przeniesione na sceny niemieckie w postaci singspielu, a i współcześnie doczekało się licznych interpretacji. W muzyce Rzekomej ogrodniczki objawia się już bowiem dramaturgiczny geniusz Mozarta. Elementy charakterystyczne dla gatunku seria doskonale przełamują komiczną narrację, dając śpiewakom asumpt do wykazania się aktorskimi zdolnościami, a reżyserom – do kreatywnych i niejednoznacznych rozwiązań inscenizacyjnych.


KIEROWNICTWO MUZYCZNE DAWID RUNTZ
REŻYSERIA JITKA STOKALSKA
SCENOGRAFIA MARLENA SKONECZKO
RUCH SCENICZNY ALISA MAKARENKO
REŻYSERIA ŚWIATEŁ MACIEJ IGIELSKI
PROJEKCJE MAREK ZAMOJSKI
REALIZACJA OŚWIETLENIA PIOTR RUDZKI
ASYSTENT DYRYGENTA KAROL SZWECH
ASYSTENT REŻYSERA SŁAWOMIR JURCZAK
II ASYSTENT REŻYSERA AGNIESZKA KOZŁOWSKA
INSPICJENT DOROTA LACHOWICZ

DON ANCHISE, PODESTA RAFAŁ ŻUREK / MACIEJ GRONEK
LA MARCHESA VIOLANTE (SANDRINA) IWONA HANDZLIK / OLGA PASIECZNIK
IL CONTINO BELFIORE SYLWESTER SMULCZYŃSKI / JACEK SZPONARSKI
ARMINDA TATIANA HEMPEL-GIERLACH / AGNIESZKA KOZŁOWSKA / ANNA WIERZBICKA
IL CAVALIER RAMIRO JAN JAKUB MONOWID / ANNA RADZIEJEWSKA
SERPETTA MARTA BOBERSKA / JULITA MIROSŁAWSKA
ROBERTO (NARDO) ROBERT SZPRĘGIEL / WITOLD ŻOŁĄDKIEWICZ

MIMOWIE SŁAWOMIR JURCZAK, RAFAŁ KARNICKI, JERZY KLONOWSKI, MACIEJ JAN KRAŚNIEWSKI

ORKIESTRA POLSKIEJ OPERY KRÓLEWSKIEJ

Do realizacji wydarzenia wykorzystano oświetlenie dofinansowane ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Wydarzenie organizowane pod Mecenatem PZU.
Partnerem Polskiej Opery Królewskiej jest Biuro tłumaczeń Lidex.