QUEM QUERITIS | PREMIERA ŚWIATOWA | Polska Opera Królewska

11 listopada, godzina 20.00
Bazylika Św. Krzyża w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 3

Quem Queritis jest efektem współpracy Ryszarda Peryta, autora scenariusza i Jacka Urbaniaka – autora opracowania muzycznego, a treść przedstawienia koncentruje się wokół pytania „Kogo szukacie?”.

Ryszard Peryt dokonał wyboru polskich utworów poetyckich, pochodzących z XVI i XVII wieku oraz fragmentów biblijnych w XVI-wiecznym tłumaczeniu Jakuba Wujka. Jacek Urbaniak dostrzegł muzyczność tych tekstów i ich niesamowitą zgodność z rytmem i zwrotkową budową polskich renesansowych pieśni.
Sięgając po tradycyjny polski repertuar tego okresu (Mikołaj Gomółka, Wacław z Szamotuł, Władysław z Gielniowa, Cyprian Bazylik, Krzysztof Klabon, Sebastiana Klonowic oraz utwory anonimowe), Urbaniak dopasował dawną polską muzykę do dawnych polskich tekstów, dodając krótkie fragmenty współczesnych brzmień. Ostre dysonanse, cytaty ze współczesnych kompozycji, huk deski i bębnów, okrzyki tłumu. Te typowe dla teatru dźwiękowego narzędzia będą mocno oddziaływały na wyobraźnię słuchacza.
Quem Queritis będzie też kolejną okazją do usłyszenia brzmienia nowopowstałego zespołu instrumentów dawnych Capella Regia Polona, który powołany został do życia z chęci odwołania się do tradycji teatru operowego.



SCENARIUSZ RYSZARD PERYT
OPRACOWANIE MUZYCZNE JACEK URBANIAK
INSCENIZACJA, SCENOGRAFIA I REŻYSERIA RYSZARD PERYT
DYRYGENT, POZYTYW KRZYSZTOF GARSTKA
KOSTIUMY I REKWIZYTY MARLENA SKONECZKO
ŚWIATŁO PIOTR RUDZKI
PRZYGOTOWANIE CHÓRU LILIANNA KRYCH

OBSADA
Lektor Ryszard Peryt
Pan Bóg Sławomir Jurczak
Adam / Józef Adam Kruszewski
Ewa / Ave Aneta Łukaszewicz
Demon / Judasz / Piłat Witold Żołądkiewicz
Mędrzec I / Anioł I Piotr Chwedorowicz
Mędrzec II / Młody Pan Jezus / Anioł II Krzysztof Łazicki
Mędrzec III / Anioł III Piotr Kędziora
Pan Jezus Robert Szpręgiel
Maria Magdalena Marta Boberska
Maria Kleofasowa Justyna Stępień
Kantor / Piotr Sylwester Smulczyński
CHÓR POLSKIEJ OPERY KRÓLEWSKIEJ
CAPELLA REGIA POLONA
oraz gościnnie
Urszula Nowakowska-Żwirdowska harfa
Jacek Urbaniak flety, pomort, cornamuse, kołatki
Dariusz Dobrowolski deska, burczybas, bęben, kołatki, dzwon


Szczegóły na www.operakrolewska.pl
Bilety na www.ebilet.pl

Utwory muzyczne w przedstawieniu Quem Queritis
1. Nabożna piosnka – Cyprian Bazylik, XVI w.
2. Pan Bóg, Adam, Ewa – Mikołaj Gomółka (wg Psalmu 64), sł. Anonim, XVI w.
3. Lament Adama i Ewy – Wacław z Szamotuł (wg Błogosławiony człowiek), sł. Anonim, XVI w.
4. Magnum nomen Domini – Bartłomiej Pękiel, XVII w.
5. Mędrcy świata monarchowie – muz. Zygmunt Odelgiewicz, sł. Stefan Bortkiewicz, XIX w.
6. Szema Israel – tradycyjna, śpiewana modlitwa żydowska
7. Niebo wysokie – Tielman Susato (wg Pass et medio), sł. Anonim, XVI w.
8. Błogosławieństwa Pana Jezusa – Mikołaj Gomółka (wg Psalmu 49), XVI w., sł. z Ewangelii
9. Żołtarz Jezusów – Władysław z Gielniowa, XV/XVI w.
10. Piekło – improwizacja na instrumenty perkusyjne
11. Tam się na moją głowę – Sebastian Klonowic ( wg Wtorku z Hebdomas), sł. Anonim, XVI w.
12. Lament Piotra – Wacław z Szamotuł (wg Modlitwa, gdy dziatki spać idą), sł. Anonim XVI w.
13. Jezus Chrystus, Bóg Człowiek – Anonim z Tabulatury Jana z Lublina, XVI w.
14. Lament świętokrzyski –wg sekwencji średniowiecznej Crux fidelis, sł. Andrzej ze Słupi, XV/XVI w.
15. Jezus u Piłata – wg Śląskiego hymnu średniowiecznego Exultent hodie, sł. z Ewangelii
16. W ten czas Piłat – wg anonimowej melodii chorałowej z Liber Usualis 633 i tematów własnych, sł. z Ewangelii
17. Eli – na motywie 4 dźwięków: Deus meus z Pasji Krzysztofa Pendereckiego, sł. z Ewangelii
18. Boże, czemuś mnie opuścił – Mikołaj Gomółka (Psalm 22), sł. Jan Kochanowski, XVI w.
19. Krzyżu święty nade wszystko – muzyka i słowa tradycyjne, XVI/XIX w.
20. 3 Niewiasty, 3 Anioły – Krzysztof Klabon (wg Szerokie sarmackie włości), sł. Mikołaj z Wilkowiecka, XVI w.
21. Chrystus zmartwychwstan jest – muzyka i słowa tradycyjne, XIV/XVII w.
22. Psalm 150 – Jacek Urbaniak, sł. Czesław Miłosz