18. Edycja Festiwalu Ogrody Muzyczne

O Festiwalu

Festiwal Ogrody Muzyczne jest realizowany w Warszawie od 2001 roku. Każda edycja to około 30 wydarzeń artystycznych: koncertów live, projekcji sfilmowanych wybitnych realizacji oper, baletów i koncertów. Od początku festiwal odbywa się w na terenie Dziedzińca Wielkiego Zamku Królewskiego w Warszawie, pod wielkim, klimatyzowanym namiotem gromadzącym 800-osobową publiczność. Co roku w wydarzeniach festiwalowych uczestnicy łącznie prawie 50 000 widzów, tych wiernych, towarzyszących festiwalowi od jego pierwszej edycji i tych nowych, młodych, którzy przychodzą zaciekawieni programem i już z nami zostają. Przy Festiwalu zostało nawet założone Stowarzyszenie Przyjaciół Festiwalu „Ogrody Muzyczne” – oddolna inicjatywa fanów wydarzenia, które działa już od 10 lat.

W ramach festiwalu realizowany jest specjalny program edukacyjno-artystyczny dla dzieci – „Dziecięce Ogrody Muzyczne”, na który wstęp jest wolny, a dzieci – małe i duże – bardzo mile widziane.

Od kilku lat inspiracją dla kolejnych edycji jest kultura i sztuka krajów obejmujących przewodnictwo w Radzie Unii Europejskiej w dniu rozpoczęcia festiwalu tj. w drugim półroczu danego roku. W 2018 roku zmieniliśmy jednak formułę i do udziału zaprosiliśmy trzech gości, którzy prezydencję w Radzie UE obejmują kolejno. Są to: Estonia, Bułgaria i Austria. Dzięki temu festiwal obfituje w wydarzenia o zasięgu międzynarodowym a widzowie będą mieć okazję posłuchać najlepszych estońskich, bułgarskich i austriackich solistów i zespołów muzycznych. Szczegółowy program Festiwalu załączamy do informacji.


O organizatorze

Organizatorem festiwalu jest Fundacja Ogrody Muzyczne, która powstała w 2002 roku. Jej założyciele – Ryszard Kubiak, menedżer kultury i reżyser, Zygmunt Krauze, kompozytor i pianista oraz Barbara Pietkiewicz-Kraśko, producentka telewizyjna i promotorka baletu – zorganizowali w 2001 roku 1. Festiwal „Ogrody Muzyczne”.
Od kilku lat Fundacja jest inicjatorem i uczestniczy również w realizacji innych ważnych wydarzeń muzycznych w Polsce i na świecie. Są to między innymi: Festiwal La Folle Journée/Szalone Dni Muzyki, /od 2010 roku/, Festiwal Strefa Ciszy w Łazienkach Królewskich /od 2013 roku/ oraz Kursy Kompozytorskie SYNTHETIS w Radziejowicach /od 2013 roku/.

Fundacja współpracuje także z najważniejszymi polskimi instytucjami kultury oraz organizacjami tego rodzaju na całym świecie, m.in. dystrybutorami programów muzycznych, należy również do IMZ International Music + Media Centre – światowej organizacji skupiającej producentów i dystrybutorów programów muzycznych, baletowych i teatralnych.

Odrębną aktywnością edukacyjną fundacji są Dziecięce Ogrody Muzyczne, których celem jest pobudzenie artystycznego potencjału u najmłodszych i edukacja przez sztukę. Program ten realizowany jest pod auspicjami m. st. Warszawy. Odbywa się zarówno latem, jak i zimą, w okresie ferii szkolnych.
 

Program
18. FESTIWAL OGRODY MUZYCZNE
30 czerwca – 31 lipca 2018
DZIEDZINIEC ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE – MUZEUM
Goście honorowi: Austria, Bułgaria, Estonia
To tylko… 100 lat



Festiwal w skrócie:

• 7 koncertów – 3 symfoniczne i 4 kameralne;
• 17 projekcji – 9 filmów muzycznych i dokumentalnych, 2 balety, 4 opery z Metropolitan i z Bregencji;
• 14 gości wieczoru w pasjonujących rozmowach o sztuce, pracy i życiu;
• 3 gości honorowych: Austria, Bułgaria, Estonia;
• Niezliczona liczba gwiazd na żywo i na ekranie.

Koncerty prowadzą twórcy festiwalu – Ryszard Kubiak i Zygmunt Krauze, tworząc niezapomnianą rodzinną atmosferę, która od 18 lat gromadzi w namiocie otoczonym kwiatami 800-osobową publiczność w każdym wieku.



30 VI SOBOTA / SATURDAY 18:00

INAUGURACJA FESTIWALU
KONCERT ● zakończenie przewodnictwa Bułgarii w Radzie UE
Theodosii Spassov – kaval (instrument dęty drewniany)
Zespół muzyków bułgarskich

Program
Od Dunaju do Wisły – europejskie przedsięwzięcie muzyczne, w którym zabrzmią utwory napisane przez członków zespołu oraz jazzowe interpretacje muzyki bałkańskiej.
Muzycy pochodzą z 3 krajów: Bułgarii, Rumunii i Serbii.

Gość wieczoru: JE Emil Savov Yalnazov, ambasador Bułgarii w Polsce

1 VII NIEDZIELA / SUNDAY 18:00

OPERA* G. Bizet Carmen ● Bregenzer Festspiele 2017 2 godz. 4 min.
W rolach głównych: Gaëlle Arquez, Daniel Johansson, Scott Hendricks, Elena Tsallagova
Chóry: Festiwalu w Bregencji, Filharmonii w Pradze, Dziecięcy Miasta Bregencji; orkiestra Wiener Symphoniker
Paolo Carignani – dyrygent, Kasper Holten – reżyser
Produkcja: ORF, SRF, TPC, UNITEL, ZDF, 3sat we współpracy z Festiwalem w Bregencji

2 VII PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00

KONCERT ● inauguracja przewodnictwa Austrii w Radzie UE
Trombone Attraction – austriacki kwartet puzonistów

Program
Pictures of Life
Leonhard Paul (ur. 1967) – Wirklich ungut
Harold Arlen (1905–1986) – Somewhere Over The Rainbow
Johann Strauss (1825– 1899) – Leichtes Blut
Leonard Bernstein (1918– 1990) – On the Town
Antônio Carlos Jobim (1927-1994) – Garota De Ipanema
Aranżacja Trombone Attraction – All About That Chameleon
Nat McIntosh (ur. 1978) – Brooklyn

Gość wieczoru: JE Dr. Werner Almhofer, ambasador Austrii w Polsce

3 VII WTOREK / TUESDAY 19:00

FILM Paryż 1919 – traktat dla pokoju (2008) 1 godz. 34 min.
Dokument fabularyzowany, reż. Paul Cowan
W rolach głównych: David Love, Yan Brian, Paul Bandey
Produkcja: Gerry Flahive, Paul Saadoun
Pokaz dzięki uprzejmości Instytutu Francuskiego

Gość wieczoru: Maciej Górny, historyk, profesor w Instytucie Historii PAN

4 VII ŚRODA / WEDNESDAY 19:00

FILM Maria Callas (2017) 1 godz. 53 min.
Dokument, reż. Tom Volf
Produkcja: Elephant Doc, France 3 Cinéma, France Télévisions, Ciné+ , CNC, M2 Films

Gość wieczoru: Krystyna Szostek-Radkowa, śpiewaczka operowa, mezzosopran


6 VII PIĄTEK / FRIDAY 19:00

OPERETKA* J. Strauss syn Zemsta nietoperza ● Wiener Staatsoper (2011) 2 godz. 47 min.
W rolach głównych: Kurt Streit, Michaela Kaune, Daniela Fally, Markus Eiche
Orkiestra, chór i balet Opery Wiedeńskiej
Franz Welser-Möst – dyrygent, Otto Schenk – reżyser
© Wiener Staatsoper, François Roussillon et Associés, ARTE France 2011

Gość wieczoru: Daniel Cichy, muzykolog, publicysta muzyczny, szef PWM

7 VII SOBOTA / SATURDAY 18:00

OPERA* V. Bellini Norma ● The Metropolitan Opera (2017) 3 godz. 30 min. z przerwą
W rolach głównych: Sondra Radvanovsky, Joyce DiDonato, Joseph Calleja
Soliści, chór i orkiestra The Metropolitan Opera
Carlo Rizzi – dyrygent, Sir David McVicar – reżyser

8 VII NIEDZIELA / SUNDAY 18:00

BALET* A. Ch. Adam Korsarz ● Teatr Bolszoj (2017) 3 godz. z przerwą
W rolach głównych: Jekaterina Krysanowa, Igor Cwirko, Aleksiej Łoparewicz
Aleksiej Ratmański, Jurij Burłaka – choreografia (wg Mariusa Petipy), Paweł Kliniczew – dyrygent

9 VII PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00

KONCERT NADZWYCZAJNY
Polska Orkiestra Sinfonia Iuventus
Aleksandra Gajecka-Antosiewicz – klawesyn
Mirosław Jacek Błaszczyk – dyrygent

Program
Aleksander Tansman – Cztery tańce polskie
Maurice Ravel – La Valse
Zoltán Kodály – Tańce z Galanty
Przerwa
Zygmunt Krauze – Suite de dances et de chansons na klawesyn i orkiestrę (1977)
Manuel da Falla – 1. Suita z baletu Trójkątny kapelusz

10 – 15 lipca p r z e r w a w festiwalu

16 VII PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00

KONCERT ESTOŃSKI
Hortus Musicus – estoński zespół muzyki dawnej, specjalizujący się w chorale gregoriańskim i średniowiecznej muzyce liturgicznej

Wykonawcy
Hortus Musicus w składzie:
Andres Mustonen – skrzypce, dyrektor artystyczny
Anto Õnnis – tenor, instrumenty perkusyjne
Tõnis Kaumann – baryton, instrumenty perkusyjne
Riho Ridbeck – bas, instrumenty perkusyjne
Olev Ainomäe – oboje, szałamaje, flety proste
Tõnis Kuurme – fagoty, gwizdawka, flety proste
Valter Jürgenson – puzon
Imre Eenma – viola da gamba
Taavo Remmel – kontrabas
Ivo Sillamaa – klawesyn

Program
Arvo Pärt (ur. 1935) – Da pacem Domine (2004)
Anonim (XIV w. Polska) – Benedicamus Domino
Anonim(XIV w. Hiszpania, Llibre Vermell / Czerwona księga z Montserrat) – Polorum Regina
Anonim (XIV w. Hiszpania, Cantigas de Santa Maria) – Como poden per sas culpas
Anonim (XIV w. Francja) – Danse Royale
Neidhart von Reuenthal (ca 1190 – ca 1240)
Winder wie ist nu dein Kraft
Owê dirre sumerzīt
Anonim (XIV w. Francja) – La quinte estampie Real
Anonim – pieśni z manuskryptu Carmina Burana XII w.
Ecce torpet probitas
In taberna quando sumus
Celum non animum mutat stabilitas
Bache Bene venies gratus et optatus
Anonymous (XIV w. Włochy) – Saltarello
Anonim – pieśni z manuskryptu Carmina Burana XII w.
Vite Perdite me legi
Clauso Chronos et serato
O Varium Fortune lubricum
Przerwa
Giorgio Mainerio (1530?/40?–1582) – tańce ze zbioru Il primo libro de balli (1578)
Claudio Monteverdi (1567–1643) – Zefiro torna e di soavi (Scherzi musicali, 1632)
Giorgio Mainerio (ca. 1530-1540–1582) – tańce ze zbioru Il primo libro de balli (1578)
Claudio Monteverdi
Non vedro mai le stelle (Libro VII, 1619)
Dell usate mie corde (Libro XIII, 1638)
Arcangelo Corelli (1653–1713) – La Folia op. 5 nr. 12 (aranż. Tõnis Kaumann)
Anonimowy kompozytor kataloński XVI w. (śpiewnik pałacowy) – Dindiridin

17 VII WTOREK / TUESDAY 19:00

FILM Towarzysze broni (1937) 1 godz. 57 min.
Dramat wojenny, reż. Jean Renoir
W rolach głównych: Jean Gabin, Erich Oswald Stroheim, Pierre Fresnay
Produkcja: Réalisation d’art cinématographique (RAC) / StudioCanal

Gość wieczoru: Stanisław Janicki, filmowiec, dziennikarz, autor programu tv W starym kinie

18.VII ŚRODA / WEDNESDAY 19:00

WIECZÓR AUSTRIACKI
FILM Austriackie gadanie (2018) 53 min.
Dokument; kamera, montaż, reżyseria Bohdan Kezik
FILM Muzyka w czasach I wojny światowej (2016) 55 min.
Dokument, reż. Andreas Morell
Produkcja: Lars Reimer, Paul Smaczny (executive producer)

Gość wieczoru: Emil Brix, austriacki historyk i dyplomata

20 VII PIĄTEK / FRIDAY 19:00

FILM Kabaret (1972) 2 godz. 4 min.
Dramat/musical, reż. Bob Fosse
W rolach głównych: Liza Minnelli, Michael York, Joel Grey
Produkcja: ABC Pictures, Allied Artists Pictures, Bavaria Film, Feuer and Martin Production

Gość wieczoru: Piotr Nardelli, pedagog tańca klasycznego i baletmistrz
Wręczenie Złotej Konewki 2017

21VII SOBOTA / SATURDAY 18:00

OPERA* G. Bizet Poławiacze pereł ● The Metropolitan Opera (2016) 2 godz. 15 min. z przerwą
W rolach głównych: Diana Damrau, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecień
Soliści, chór i orkiestra The Metropolitan Opera
Gianandrea Noseda – dyrygent, Penny Woolcock – reżyseria

22 VII NIEDZIELA / SUNDAY 18:00

KONCERT NADZWYCZAJNY
I, CULTURE Orchestra
Nemanja Radulović – skrzypce
Kirill Karabits – dyrygent

Program
Aram Chaczaturian – suita z baletu Spartakus op. 82b nr 1
Aram Chaczaturian – adagio ze suity nr 2
Piotr Czajkowski – Koncert skrzypcowy D-dur, op. 35
Igor Strawiński – Święto wiosny

23 VII PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00

WIECZÓR AUSTRIACKI
KONCERT ● recital fortepianowy
Ingolf Wunder, laureat II nagrody Konkursu Chopinowskiego w 2010 r.

Program
Wolfgang Amadeusz Mozart – sonata F-dur, KV 332
Ludwig van Beethoven – sonata f-moll, op. 57, nr 23 Appassionata
Przerwa
Fryderyk Chopin
Nokturny z op. 9; nr 1, 2, 3
Polonez-Fantazja As-dur op. 61
Polonez As-dur op. 53

24 VII WTOREK / TUESDAY 19:00

FILM Klimt (2006) 1 godz. 37 min.
Dramat biograficzny, reż. Raoúl Ruiz
W rolach głównych: John Malkovich, Veronica Ferres, Saffron Burrows
Produkcja: EPO-FILM Wien, FILM-LINE München, LUNAR FILMS London, Gemini FILMS Paris, Andreas Schmid München

Gość wieczoru: prof. Wojciech Falkowski, dyrektor Zamku Królewskiego w Warszawie – Muzeum

25 VII ŚRODA / WEDNESDAY 19:00

OPERETKA* F. Lehár Kraina uśmiechu ● Opernhaus Zürich (2017) 1 godz. 43 min.
W rolach głównych: Piotr Beczała, Julia Kleiter, Rebeca Olvera
Chór Opery w Zurychu, Orkiestra Filharmonii w Zurychu
Fabio Luisi – dyrygent, Andreas Homoki – reżyser
Produkcja: Günter Atteln, Paul Smaczny (executive producer)

Gość wieczoru: Stanisław Kuflyuk, śpiewak operowy, baryton

27 VII PIĄTEK / FRIDAY 19:00

FILM Mr. Gaga (2015) 1 godz. 40 min.
Dokument ˖ reż. Tomer Heymann
(Bohaterem jest izraelski choreograf Ohad Naharin)
Produkcja: Heymann Brothers Films, Barak Heymann

Gość wieczoru: Maja Molska, psychoterapeutka, współzałożycielka Fundacji Movementum

28 VII SOBOTA/ SATURDAY 18:00

OPERA* G. Donizetti Napój miłosny ● The Metropolitan Opera (2018) 2 godz. 40 min.
W rolach głównych: Pretty Yende, Matthew Polenzani, Ildebrando D’Arcangelo
Soliści, chór i orkiestra The Metropolitan Opera
Domingo Hindoyan – dyrygent, Bartlett Sher – reżyseria

29 VII NIEDZIELA / SUNDAY 18.00

FILM Dalida. Skazana na miłość (2016) 2 godz. 7 min
Dramat biograficzny, reż. Lisa Azuleos
W rolach głównych: Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve
Produkcja: Julien Madon, Lisa Azuleos, Jérôme Seydoux

Gość wieczoru: Jacek Cygan, autor tekstów piosenek, poeta

30 VII PONIEDZIAŁEK / MONDAY 19:00

BALET* IX Symfonia wg Béjarta (2014) ● Złota Konewka 2017 1 godz. 28 min.
Ludwig van Beethoven – muzyka, Maurice Béjart – choreografia i inscenizacja, Zubin Mehta – dyrygent
Wykonawcy: Béjart Ballet Lausanne, Tokyo Ballet, Israel Philharmonic Orchestra, Ritsuyukai Choir (powtórzenie)
Produkcja: EuroArts Music, NHK & WDR/Arte


31 VII WTOREK /TUESDAY 19:00

KONCERT NADZWYCZAJNY
Sinfonia Viva
Tomasz Radziwonowicz – dyrygent
(oficjalne zakończenie festiwalu)

Program
Zygmunt Krauze – Rhapsod
Karol Szymanowski – Mandragora
Przerwa
Grażyna Bacewicz – Muzyka na smyczki , trąbki i perkusję
Wojciech Kilar – Orawa

Dziecięce Ogrody Muzyczne

4, 18, 25 VII ŚRODY/ WEDNESDAYS i 2 VIII CZWARTEK/ THURSDAY 10:00 i 11:30


Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie.

* rejestracje filmowe