Bądź Mi Zdrów, Krakowie

51.99 PLN  zobacz w sklepie »


Życie I Twórczość Mordechaja Gebirtiga Są Słabo Znane Badaczom Oraz Entuzjastom Literatury Jidysz. Zachowało Się Niewiele Dokumentów I Relacji Poświadczających Twórczą Działalność Poety. Istnieje Natomiast Wiele Materiałów I Wspomnień O Charakterze Subiektywnym Dotyczących Jego Losów. W Zbiorowej świadomości Ukuła Się Romantyczna Legenda Gebirtiga, Przedstawiająca Go Jako Niewykształconego Stolarza, Który "heblował" Wiersze Na Stole, Przygrywając Do Nich Na Fujarce. Czy Zwykły Rzemieślnik, Który Zatrzymał Się W Swojej Edukacji Na Chederze I Terminowaniu W Warsztacie Stolarskim, Mógł Być Tak Ważną Postacią W Kręgach Międzywojenne żydowskiej Elity Intelektualnej Krakowa? Po Siedemdziesięciu Latach Od śmierci Gebirtiga Jego Poezja Wciąż żyje I Sięgają Do Niej Miłośnicy Kultury żydowskiej Zarówno Z Europy, Jak I Obu Ameryk. Współcześni Artyści, Także Nie-żydowscy, Chłoną I Przetwarzają Gebirtigowskie Dzieła. Spuścizna Twórcza Poety Weszła Do żelaznego Kanonu żydowskiej Pieśni Ludowej. Publikacja Przedstawia Pieśni Barda Z Kazimierza W Wyborze I Tłumaczeniu Jacka Cygana Wraz Z Dołączonymi Do Każdego Utworu Nutami.