REC.ital! Annum Festival 2018

MISZCZANIN SZLACHCICEM
historyczne kostiumy, historyczna inscenizacja, historyczna muzyka.

W jednym ze swoich filmów Woody Allen opowiada historię małżeństwa, które osiągając wymarzoną wysoką pozycję finansową, próbuje dołączyć do elity towarzyskiej i intelektualnej Nowego Jorku. Problem polega na tym, że oboje udają kogoś innego niż są w rzeczywistości. Szastając przypadkowo zdobytą fortuną nie są w stanie przykryć braków w wykształceniu oraz zataić faktu, że do tej pory parali się oszustwami i małymi kradzieżami. Innymi słowy, są małżeństwem tytułowych „drobnych cwaniaczków”.
Nie jest to jednak temat nowy, nawet jeśli w dzisiejszych czasach zdaje się wciąż aktualny. Na przestrzeni wieków podejmowano go już przecież wielokrotnie – to dowód na to, że wciąż trapią nas te same problemy.
Takim przykładem ponadczasowego problemu jest właśnie sztuka Molière’a o wymownym tytule Mieszczanin Szlachcicem. Pan Jourdain potrząsając pełną sakiewką, pragnie utorować sobie drogę do lepszego (w jego wyobraźni) arystokratycznego środowiska. Świadomy braku ogłady, zatrudnia nauczyciela tańca oraz muzyki, mistrza fechtunku, a nawet filozofa. Zapatrzony we własne pragnienie, ignoruje rozwijającą się w ukryciu miłość córki do kupca Kleanta oraz rozsądne rady żony, która podpowiada mu, że w życiu nie należy „stroić się w nie swoje piórka”.
Dzieło Molière’a stało się kanwą znakomitej komedii baletowej Jean-Baptiste’a Lullyego, jaka powstała w 1670 r. na zamówienie króla Ludwika XIV, ku rozrywce tamtejszej arystokracji. Spektakl jest popisem sztuki aktorskiej, muzycznej i inscenizacyjnej. Całość spektaklu zrealizowanego w ramach ANNUM festival - jedynego całorocznego festiwalu muzyki dawnej na Śląsku - utrzymana będzie w zgodzie z historycznymi założeniami i konwencją komedii dell’Arte.
Polska produkcja widowiska jest premierą nowego przekładu dzieła, z oryginalną, zachowaną muzyką barokową Lully’ego.

TARNOWSKIE GÓRY
29 września 2018; 18:00
Tarnogórskie Centrum Kultury (ul. J. Sobieskiego 7)

CHORZÓW
30 września 2018; 18:00
Chorzowskie Centrum Kultury (ul. H. Sienkiewicza 3)

Bilety w cenie 5 PLN do nabycia w kasach TCK i ChCK


Obsada.
Jean-Baptiste Molière & Jean-Baptiste Lully
MIESZCZANIN SZLACHCICEM.
Le bourgeois gentilhomme

wykonawcy:
Studio Dono
Trupa KOMEDIANTY
Jonathan Fröhlich - Pantalon Jourdain, Arlekin.
Agnieszka Cianciara-Fröhlich - Pani Jourdain, Arlekina, Markiza Dorymena, Nauczyciel Szermierki.
Katarzyna Gazdowicz - Lucylla, Michasia, Nauczyciel Muzyki.
Łukasz Łęcki - Kleant, Markiz Dorant, Nauczyciel Filozofii, Krawiec.
Dariusz Brojek - Nauczyciel Tańca. Choreografia.
The Violin Consort
Zbigniew Pilch - współpraca muzyczna
Agnieszka Cianciara-Frölich – scenografia i reżyseria
Zygmunt Magiera – kierownictwo artystyczne / dyrygent

PREMIERA nowego przekładu sztuki z muzyką wykonywaną na żywo.


ANNUM Kids.
Czy muzyka jest jeszcze piękna?
Czy można stworzyć dźwiękową mapę miasta?
Czy da się zbudować miasto, które śpiewa?
Czy głos może zmienić się w bąbelki?
Po raz kolejny ruszamy w muzyczną podróż podczas przedkoncertowych warsztatów ANNUM KIDS. Tym razem jednak zapraszamy już nie tylko dzieciaki, ale całe rodziny do odkrywania dźwiękowego krajobrazu naszego otoczenia.
Świat w którym żyjemy cierpi na zanieczyszczenie dźwiękiem. Na każdym kroku słychać szum i hałasy. Muzyka coraz częściej staje się niestety tylko tłem, a hałas towarzyszy nam nieprzerwanie. Często nie jesteśmy świadomi jak bardzo negatywnie wpływa to na nasze życie. Pora zatem wziąć dźwięki na warsztat i zrobić z nimi porządek!
Będziemy więc robić eksperymenty i słuchać… Siebie nawzajem i świata dookoła. Wyruszymy na spacer dźwiękowy, gdzie szukać będziemy pięknych brzmień. Zbudujemy własne miasto, które będzie miejscem przyjemnym dla uszu. A na sam koniec wrócimy wreszcie do muzyki i zwieńczymy cały cykl warsztatów własną kompozycją.
Wszystkiego dźwięcznego!

TARNOWSKIE GÓRY
29 września 2018; 13:00
Tarnogórskie Centrum Kultury [ul. Sobieskiego 7]

CHORZÓW
30 września 2018; 13:00
Chorzowskie Centrum Kultury [ul. Sienkiewicza 3, sala 22]

ANNUM Kids
Muzyczne warsztaty rodzinne
Wiek: 4-99 lat ; Czas trwania 45 minut
MIASTO ŚPIEWA - budujemy krajobraz dźwięków
WSTĘP: 1 PLN (Chorzów)
Obowiązują wcześniejsze zapisy do dnia 26 września 2018
Zapisy na stronie: www.annumfestival.pl
Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.


O Annum Festival.
WYOBRAŹNIA
Jesteśmy wyjątkowi…
Być może, jak twierdził Stephen Hawking, Ziemia stanowi mało znaczącą część multiuniversum. Mimo to, według genialnego astrofizyka, jesteśmy wyjątkowi…
Według zasady kopernikańskiej, położenie Ziemi we Wszechświecie nie jest w żaden sposób uprzywilejowane. Jest ona typową planetą krążącą wokół całkiem przeciętnego Słońca, podlegającą tym samym prawom i prawdopodobieństwu co inne.
Jednak kilkaset tysięcy lat temu wydarzyło się coś, co uwolniło siłę naszej wyobraźni...
To jej zawdzięczamy największe osiągnięcia ludzkości – od artystycznych po technologiczne.
W przesłaniu do pozaziemskich cywilizacji, wystrzelonym przez NASA w latach 70. XX w., oprócz fotografii, diagramów, danych naukowych i obrazów życia codziennego, umieszczono dzieła wielkich mistrzów – Bacha, Beethovena i Mozarta, jako przykład genialnego wytworu ludzkiego umysłu.
Co jest w nim wyjątkowego?
ANNUM Festival to muzyczna machina czasu, która już po raz piąty poruszy naszą wyobraźnię.
To doskonała okazja by spędzić czas z przyjaciółmi i rodziną w miejscu gdzie przeszłość spotka się z teraźniejszością, a muzyka dawna z nowoczesnymi technologiami.
W sali koncertowej, gmachu kościoła, restauracji czy zabytkowej kopalni - bez względu na wymiar czasu i przestrzeni ANNUM Festival jest po to by doświadczać potęgi ludzkiej wyobraźni.
ANNUM Festival – jedyny całoroczny festiwal muzyki dawnej na Śląsku.

ANNUM Festival 2018